中国大陆工厂（合法的）
浙江菱電冷却设备有限公司（合资）
ZHEJIANG RYODEN COOLING EQUIPMENT CO.,LTD
地址：浙江省诸暨市阮市镇金岭村
电话：0575-8766 8999
传真：0575-8717 3333
邮箱：zjryoden@126.com
产品监制（香港）
菱電国际（中国）集团有限公司-控股股东
RYODEN INTERNATIONAL(CHINA)GROUP LIMITED
菱志集团（香港）有限公司-商标持有人
LING CHI HOLDINGS LIMITED
地址：香港中环皇后大道中88号励精中心8/F
电话：（+852）2783 0101
传真：（+852）2997 7198
